
錯誤在所難免——無論是在職場還是其他地方,每個人都會犯錯。
當你犯錯時,很容易陷入自我厭惡的情緒漩渦,但錯誤並不代表你能力不足,它只說明你是個普通人。
更值得慶幸的是:錯誤不該定義你的人生,尤其當你找到正確的前進方式時。而這一切始於一份真誠且專業的道歉。
在職場說「對不起」可能令人卻步,但這份專業道歉指南能提供幫助。下文將詳細說明職場道歉的重要性、專業道歉的六大要素,以及如何當面或遠程表達歉意 。
為何職場道歉如此重要
當意識到自己犯錯時,人們常會下意識想掩蓋過失。但承認錯誤並誠懇道歉永遠是更好的選擇。職場道歉能幫助你:
真誠的道歉在職場能發揮巨大作用。但不出所料,某些群體被期待道歉的頻率更高。
首先,女性通常被期待更頻繁道歉,研究顯示女性說「對不起」的次數更多。此外,下屬比主管或權力地位更高者,更常被要求道歉。
但有趣的是:研究顯示,當道歉來自意料之外的人時,其影響力會倍增。當主管或男性團隊成員打破這種慣性,提出真誠的專業道歉時,往往能產生更強烈的正面效果。
專業道歉的六大要素(含範例)
現在進入關鍵問題:如何專業地為錯誤道歉?並非所有「對不起」都具有同等效力,但科學研究已歸納出職場有效道歉的必備要素。
2016 年針對兩項心理學研究的分析發現,有效道歉包含六大關鍵要素(此處引用美國心理學會研究報告描述):
心理科學。如果你想知道如何讓你的專業道歉發揮作用,請盡可能包含以下這些不那麼秘密的成分。
首先,明確表達你對所發生的事情感到遺憾。無論錯誤是由於溝通不良、執行不當還是判斷失誤造成的,對方都需要明白你對結果同樣不滿意。在這樣做時,務必包含「對不起」這句話。聽起來很簡單,但這部分卻出人意料地容易被忽略。
專業道歉範例:「對於我部署的代碼所引起 的問題,我感到非常抱歉。我知道應用程序的正常運行時間和功能對我們的用戶和團隊有多麼重要。」
簡要說明發生了什麼,但保持簡短和中立。現在不是談論自己或找藉口的時候。
專業道歉範例:「我在沒有在測試環境中徹底測試新功能的情況下部署了它,這導致了一個意外的錯誤。」
你是人,也會犯錯。這種事時有發生。除非你負責核密碼,否則這可能不是世界末日。你無法回到過去,所以現在最好的辦法就是承認錯誤。
專業道歉範例:「這個錯誤完全是我的責任。我本應再次檢查測試協議,並確保在推送更新之前一切就緒。我沒有採取必要的預防措施,這是我的錯。」
現在是說(或重複)「對不起」這句實際話語 的時候了。因為你已經提供了背景並承擔了責任,你的話現在會更有力量。
專業道歉範例:「再次為我造成的干擾表示歉意。我希望你能接受我的道歉。」
接下來呢?道歉後,分享你如何補救情況。然後,確認你的同事同意你提出的行動方案。
專業道歉範例:「為了防止這種情況再次發生,我正在實施...」
我們正在實施更嚴格的測試流程,並為所有未來的部署增加額外的代碼審查步驟。同時我也會密切監控系統,以便能迅速解決任何遺留問題。如果您認為還有其他我應該採取的步驟,請隨時告知。」
在結束道歉時,要展望未來的前進方向。強調您重視與對方的關係,並且修復這段關係是您的首要任務。
專業道歉範例:「我珍視我們的關係以及團隊間建立的信任。希望您能原諒這次失誤,讓我們能繼續有效合作。」
如何專業地當面道歉
無論您選擇當面溝通或電子郵件致歉,上述六項要素都適用。但讓我們更深入探討當面道歉的注意事項——首先從職場當面致歉開始。
雖然當面道歉可能更讓人緊張,但通常更容易被接受。您不僅能用言語,還能透過肢體語言、面部表情和語調傳達歉意。這些額外的情境資訊能減少誤解空間。
準備好鼓起勇氣道歉了嗎?以下是專業當面道歉的幾個要點:
若未注意自己的表情、肢體和語調所傳達的訊號,反而可能削弱道歉效果。為確保傳達真誠與可信度,請勿交叉雙臂。保持平穩語氣並直視對方眼睛。
立即道歉以掌握話語主導權至關重要。拖延越久,越容易讓對方對您的行為動機產生臆測。
若處在混合辦公情境需安排後續當面道歉,在預約時就應說明會議目的——同時附上簡短的文字或口頭致歉。
建議使用這樣的說法:「對發生的事深感抱歉,我們能否...」__DNT_PLACEHOLDER_...__(此處保留原始佔位符)
請安排下週開個簡短會議進行檢討?」
確保你的道歉不會造成對方不便,尤其是當對象是你的主管時。
舉例來說,不要在會議進行中突然為遲到而過度道歉, 或是未確認對方行程就擅自預約一對一道歉會議。這些細節都很重要。
「我想和您談談關於錯過專案簡報截止日期的事。對此我深感抱歉,我知道這拖累了團隊進度並造成額外壓力。
我誤判了蒐集完整資訊所需的時間,且當發現進度落後時也未及時溝通。我本應更早預警,才不會讓您措手不及。
我完全承擔時間管理不當的責任。明白這影響了所有人的工作,我也完全理解這必定令人感到沮喪。
再次為此事誠摯道歉。未來我會為自己設定更明確的期限,並在遇到問題時及早溝通。若有任何我能彌補或協助團隊重回正軌的方式,請隨時告知。
我十分重視我們的合作關係,希望您能原諒這次過失。我保證不會再讓類似情況發生。」
如何遠端為工作失誤道歉
在這個遠距優先的時代,面對面道歉已成奢侈。但透過視訊會議,多數遠距團隊仍能實現「面對面」致歉。
雖然與真實面對面不盡相同,但仍能透過表情、語調和肢體語言傳達歉意,因此多數道歉原則依然適用。
若無法進行視訊通話,你可能需要透過電子郵件或 Slack 等文字管道道歉。
如果你覺得自己更擅長書面表達,這完全沒問題!若在壓力情境下容易語塞或緊張,書面道歉...(譯註:原文截斷處保留未譯)
ology 讓你有更多時間和空間斟酌用詞。
以下是關於如何透過電子郵件或其他以文字為主的管道,為工作失誤道歉的一些建議。
Slack 或其他專業聊天工具適合同事之間快速表達「哎呀,我錯了」。
但如果是比較嚴重的錯誤,你或許應該發送一封正式的電子郵件。當錯誤影響到他人成果,或涉及個人判斷失誤(例如未誠實告知負面結果)時,這點尤其重要。
如果覺得電子郵件不合適,但視訊又不可行,可以考慮打電話。對對方來說,這可能比必須開鏡頭的完整會議更容易接受。
如果可能的話,至少主動提出視訊或語音通話,看看對方是否願意接受。如果不行,那就是發送你那封經過深思熟慮的道歉郵件的時機了。
書面道歉要更加清晰明確,即使看起來有些過頭。記住,用文字溝通時,你會失去許多重要的線索。
這意味著你需要採取一切可能的步驟,確保你的訊息清晰明瞭。盡可能包含那六個神奇要素(指道歉的關鍵成分)。
書面道歉往往比當面或透過視訊進行的道歉感覺更正式,但這並不意味著你需要照本宣科或像機器人一樣。
最好的道歉聽起來像是發自你內心,而非來自模板或公關團隊。只要你遵循這些技巧,做出真誠而專業的道歉,用自己真實的語氣說話是完全沒問題的。
主題:關於客戶提案溝通失誤的誠摯道歉
嗨,Peter:
我想寫這封信,為本週在客戶提案上造成的混亂向你道歉。
我現在意識到,自己那封關於最終版本的電子郵件寫得不清楚,導致客戶對交付內容和時間表產生了誤解。這對你、客戶以及團隊其他成員造成的影響,我深感抱歉。
我在沒有仔細檢查細節的情況下發送了提案,也沒有明確說明__DNT_PLACEHOLDER_...__
那些仍在待審的修訂內容。我現在明白,由於我表達不夠清晰,導致了不必要的來回溝通和大家的困擾。
這次溝通失誤完全是我的責任,對此造成的麻煩我深感抱歉。為避免類似情況再次發生,今後我將徹底審查所有文件,並在重要溝通時請他人協助覆核。我隨時可以協助解決客戶端遺留問題,或以您認為最合適的方式提供支援。
我非常重視我們在這個專案上的合作關係,希望您能接受我的道歉,讓我們能繼續攜手推進工作。若有任何我能彌補之處,請隨時告知。
衷心感謝您的理解,
湯瑪斯
道歉是將錯誤轉化為更好工作和更牢固關係的關鍵——但這只是第一步。
研究發現,單靠道歉效果有限。事實上,有研究顯示,受試者對想像中的道歉反應,比實際收到道歉時更好。若沒有後續具體行動,即使是最完美專業的道歉也毫無用處,甚至可能適得其反,削弱他人對你言語的信任,讓你顯得虛偽。
這並非意味著你應該放棄道歉。而是強調在道歉後,必須準備採取實際措施防止問題重演。
《哈佛商業評論》建議,應讓主管或經理知道你計劃採取哪些措施避免錯誤再次發生。在執行計劃時,也要持續向他們匯報進展。這樣做不僅有助修復關係,還能促進你的職業發展。
道歉後繼續前進
當意識到自己搞砸事情時,最不該做的就是試圖掩蓋問題,指望沒人發現。即使會讓你緊張冒汗,最佳做法仍是...
承認自己的錯誤,並給予一個深思熟慮且真誠的道歉。
完成這一步後?請克制繼續苛責自己的衝動。這不會是你第一次搞砸——很可能也不會是最後一次。所以,道歉、擬定行動計劃、振作起來,然後繼續前進。